Bienvenu•e•s sur Trigger Creation
Vous le savez maintenant, je suis Anna, et j’écris en trois langues sur Trigger Creation pour vous proposer une nouvelle grille de lecture de nos schémas socio et politico-économiques. À l’heure de la durabilité, m’inquiéter et critiquer, je sais faire. Mais écrire et inciter à faire me plaît mieux. Comme Jared Diamond, je vois dans le passé « une riche banque de données dans laquelle nous pouvons puiser pour nous instruire, si nous voulons continuer à aller de l’avant » [1] *. C’est dans cette logique que je vous propose d’étudier les origines et effets de nos sociétés sous un nouvel angle, à travers mes articles comme les (futures) collaborations de Trigger Creation avec des artistes de tous bords. Peut-être cela déclenchera-t-il [2] quelque-chose en vous. ?
[1] - Diamond, J. (2005). Effondrement: comment les sociétés décident de leur disparition ou de leur survie. [2] - « Déclencher » est l'une des traductions du mot Trigger.
Les introduzco a Trigger Creation
Lo sabe ahora: soy Anna, y escribo en tres idiomas en la web de Trigger Creation. Les propongo un nuevo punto de vista con respeto a los esquemas socio-económicos y políticos vigentes de nuestras sociedades, sobresaliendo el asunto de la sostenibilidad. Tal como Jared Diamond, veo al pasado como “una rica base de datos de la que podemos aprender con el fin de que continuemos teniendo éxito” [1]. Quizás mis artículos y (futuras) colaboraciones con todo tipo de artista desencadenarán [2] algo en tí. ?
[1] - Diamond, J. (2005). Colapso: Por qué unas sociedades perduran y otras desaparecen. [2] - "Desencadenar" es una de las traducciones de la palabra Trigger.
Welcome to Trigger Creation
You know it now: I am Anna, and I write in three languages on Trigger Creation. I offer you a new perspective on our current socio-economic and political standards, one that would include sustainability in the equation (and I really don’t like maths, so guess how important that is to me). I write and collaborate with artists to invite readers to take ownership of their own action with more awareness. And the numerous sources in my work will show you that, like Jared Diamond, I see the past as “a rich database from which we can learn, in order that we may keep on succeeding” [1]. All that said, may my creations trigger something in you. ?
[1] - Diamond, J. (2005). Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed.
C’est grâce à Vincenzo Romeo, ou vceative, que ce site web existe. Concepteur visuel basé à Amsterdam, il a également créé le logo de Trigger Creation. ?
Vincenzo Romeo, o vceative, les ofrece esa bonita página web. Trabaja obviamente de diseñador gráfico y también ha creado el logotipo de Trigger Creation. ?
Vincenzo Romeo, or vceative, is the Master behind this beautiful website. The independent visual designer also made the Trigger Creation logo. ?
